列王紀上 14:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ 王が主の宮にはいるごとに、侍衛はそれを携え、また、それを侍衛のへやへ持ち帰った。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ 王が主の宮にはいるごとに、侍衛はそれを携え、また、それを侍衛のへやへ持ち帰った。

リビングバイブル

²⁸ 王が神殿に行くたびに、護衛兵はこの盾を持って王の前を進み、また控え室に戻すのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 王が主の神殿に来る度ごとに、近衛兵たちはその盾を持ち、また近衛兵の詰め所に戻した。

聖書 口語訳

²⁸ 王が主の宮にはいるごとに、侍衛はそれを携え、また、それを侍衛のへやへ持ち帰った。

列王紀上 14:28 相互参照

サムエル記下 11:9

しかしウリヤは王の家の入口で主君の家来たちと共に寝て、自分の家に帰らなかった。

列王紀上 14:27

レハベアムはその代りに青銅の盾を造って、王の宮殿の門を守る侍衛長の手にわたした。

列王紀上 14:29

レハベアムのその他の事績と、彼がしたすべての事は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。

歴代志下 12:11

王が主の宮にはいるごとに侍衛は来て、これを負い、またこれを侍衛のへやへ持って帰った。